New Scientist recommends a stage adaptation of Spirited Away in London
《新科学家》杂志员工本周享受的书籍、电视、游戏等
Why we should be wary of social media's obsession with the vagus nerve
有影响力的人一直在谈论刺激迷走神经的健康益处。但 Kevin Tracey 表示，科学依据不足
Save the planet, release your inner wild, urges a passionate new book
认识一下奥斯卡获奖纪录片《我的章鱼老师》中的 Craig Foster，他认为我们应该通过跳入冰冷的水域或扫描遥远的风景来重新与大自然建立联系
Matt Parker's comic look at trigonometry is a bit heavy on the maths
单口数学家 Matt Parker 的《三角恋》节奏很快，从不可能的足球到鸭子尾流，无所不包。但这并没有让我们的审稿人更好地理解三角学
Is it possible to fully understand the universe while living in it?
通过科学，我们努力获取有关周围宇宙的客观知识。但物理学家越来越相信，实现这一目标永远是不可能的
'Bridge editing' could be even better at altering DNA than CRISPR
CRISPR 基因编辑技术彻底改变了生物学，但现在，一种更强大的系统——桥式编辑，可以让我们完全重塑基因组
Winter ‘sauna’ helps endangered frogs fight off fungal disease
用砖块在温室中制成的温暖的休憩地为青蛙提供了在冬天保持温暖的地方，这有助于保护它们免受致命的壶菌真菌感染
Maxwell’s demon charges quantum batteries inside of a quantum computer
一种在量子计算机内部给电池充电的技术依赖于对量子比特进行排序，模仿麦克斯韦妖，这是一项 19 世纪的思想实验，曾被认为违反了物理定律
Why you should feel comforted, not scared, by the vastness of space
有些人觉得宇宙的规模在存在上令人恐惧，但这就是为什么你应该把它当作安慰的源泉
Could paying people to lose weight help tackle obesity?
在试验中，经济激励措施帮助肥胖患者减肥，但这种方法是否可持续或是否具有成本效益仍有待观察
This mind-blowing map shows Earth’s position within the vast universe
在这张附近宇宙的地图中，我们可以看到星系团和空洞的圆圈，每个方向延伸 2 亿光年
AI reads brain activity to reveal what part of a movie you're watching
人工智能可以根据人们的神经元活动判断他们在电影《和莎莫的 500 天》中看到的角色和地点
$1m prize for AI that can solve puzzles that are simple for humans
对于大多数人来说，推断出将彩色网格对连接起来的正确模式相对容易，但依赖于人工智能模型所缺乏的技能。一项新的 100 万美元奖金希望鼓励开发能够解决此类难题的人工智能
Why our location in the Milky Way is perfect for finding alien life
我们的银河系臂充满了较老的、富含金属的恒星。新的研究表明，这些可能为生命在其行星上形成提供了最佳条件
Dangerous mpox strain spreading in Democratic Republic of the Congo
一种主要通过异性性行为传播的新型 mpox 病毒株出现在刚果民主共和国的一个矿业城镇，目前正在蔓延到其他城镇
AI can turn text into sign language – but it’s often unintelligible
研究人员开发了一种可以将文本翻译成手语的人工智能模型，但聋人文化和手语专家表示，翻译的范围从半可理解到“真的无法理解”
How big is the universe? The shape of space-time could tell us
我们可能永远不知道可观测宇宙的边界之外有什么，但宇宙的结构可以告诉我们宇宙是否无限
Smiling robot face is made from living human skin cells
一种将由活体人类细胞制成的皮肤附着到机器人框架上的技术可以使机器人能够更好地表达情感和交流
